Eté 1095. Les trois frères Loup, Guiral et Clair tombent amoureux de la même femme, Irène. ​​Indécise, elle promet son cœur à celui qui, au cours de la Croisade, se montrera le plus courageux.

Selon la légende populaire, à leur retour, les trois chevaliers croisent un long convoi funèbre. Irène s'est consumée d’amour. Inconsolables, ils décident de vivre en ermites au sommet de trois montagnes.

A chaque anniversaire de la mort d’Irène, les frères allument un grand feu en sa mémoire. Les années passent et, un à un, ils cessent d'illuminer le Mont Saint-Clair, le Rocher de Saint-Guiral et enfin le Pic Saint-Loup, qui portent encore leur nom.

Selon l'artiste, au retour des chevaliers, Irène est bien vivante. Elle a simplement choisi sa liberté. Elle est là sur la face nocturne du Bandou, alors que les trois feux illuminent la nuit.